کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام مترجم‏:‏ d‏.‏gray‏-‏man | Email‏:‏ master‏.‏hero10000@gmail‏.‏com آدرس انجمن‏:‏ animkingdom‏.‏xyz/Forum Telegram‏:‏ @animkingdom | @animkingdomsub کپی یا دستکاری و انتشار آن در آپارات‏،‏ نماشا و مشابه آن حرام است بدون کسب مجوز رسمی از ما زیرنویس را در سایت خود قرار ندهید که حرام است
حالت خوبه؟
خیله خب‏،‏ یکم دیگه طاقت بیار‏،‏ باشه؟
حالا دیگه میدونم یه چیزی وجود داره
بدبختانه کسی نیست که دیگه برام تصمیم بگیره
بریم
ما هستیم ‏.‏‏.‏‏.‏
سایت دختر جادویی
هر روز‏،‏
در مورد همه چیزهای درحال مرگ فکر میکنم
این یکم برای من زود نیست؟
از تو خیابون رد شو ای خدا
چی؟ دروغ میگی
نه به خدا راسته‏!‏ این موریکاوا تازه کاره
سارینا‏،‏ اون اینجاس
داری دنبال چی میگردی؟
خدایا‏،‏ اون رقت انگیزه باید ازش فیلم بگیریم؟
پیشنهاد خوبیه
ولش کن بریم
این خنده دار بود‏.‏ من اونو آپلودش میکنم
خیله خب‏،‏ بشینین سرجاتون
هی‏،‏ گفتم بشین سرجات
عــــ جـــــ لـــه کن
من باید کلاس رو شروع کنم
چشم
خب‏،‏ من حضور غیاب میکنم
آیکاوا حاضر
آئونو حاضر
آکیبا
اون واقعا اینکارو کرد؟ خیلی چندشه
آساگیری
حاضر
بسیارخب‏،‏ آشیکاوا حاضر
هر روز به همه چیزایی که درحال مرگ هستند فکر میکنم من خیلی تنبلم
فقط اسم خودتونو روی این تخته بنویسید
این میز برای نگهداری آشغالها رزرو شده
وقتی هر روز این کارو میکنم کمی خسته کننده میشه
و اونم دیگه سرگرم کننده نیست
من یکم آب سرد برداشتم
چتون شده ؟
هیچی ساریبنا طبق معمول بداخلاق شده
اون گفت که هر روز اینکارو کردن باعث کسل شدنش میشه
اوه که اینطور
درسته
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
چطوره به شوتا سنپای خبر بدم
حتما یه کارای باحالی میتونه بکنه
میدونم که دلش میخواد با یک دختر بازی کنه اونم مثل شماست
تو نابغه ای‏،‏ اریکا
تازه فهمیدی؟
اینو شنیدی؟
آساگیری دختره ی بیچاره
دیگه بسه ها؟
فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟
منظورت لطفا بس کردنه‏!‏؟
حالا‏،‏ بزار ببینم چقدر میتونی نفستو اون زیر نگه داری
یک
دو
سه
چهار خدای من ‏.‏‏.‏‏.‏
آخه چرا این اتفاقا فقط برای من میفته؟
متاسفم‏،‏ من تو رو ناامید کردم؟
این چیزی نیست که داری بهش فکر میکنی
این یه هدیه برای توئه
میا‏-‏چان
من باید برم
مترجم: d.gray-man animkingdom.xyz/Forum کپی ، دستکاری و یا انتشار زیرنویس ما حرام است بدون کسب مجوز از ما، زیرنویس ما را در سایت خود قرار ندهید
میا‏-‏چان؟
ببخش که دیر کردم
تو باید گرسنت شده باشه
بفرما بخور
خوشمزس؟
واقعا آرزو میکنم که بتونم تو به خونه یه نفر خوب ببرم
امیدوارم یه نفر تو رو عاشقانه قبول کنه
قلقلکم میاد
من ‏.‏‏.‏‏.‏
دوست داشتم جای تو باشم
اینجا جایی برای من نیست
نه مدرسه و نه هیچ جای دیگه
برای من هیچ جایی وجود نداره که برم
‏:‏برادر بزرگ داری چیکار میکنی؟ زودباش بیا خونه
من تو رو لازم دارم
من فردا بازم میام میبینمت
قول میدم که بیام
بای
خب‏،‏ نگاه کن ببین چی پیدا کردم
واقعا؟ تو بالاترین نمره رو تو یه آزمون دیگه بدست آوردی؟
البته
خب دلیلش اینه که هر روز داری غذاهای خوشمزه میخوری
مامان‏،‏ برای همه چیز متشکرم
میدونی‏،‏ چیزای جالب و متفاوتی بر دانشگاه توکیو متمرکز شده
صادقانه بگم‏،‏ عزیزم‏،‏ تو یه پدر خرفت داری
اما خواهش میکنم‏.‏ اون همه ی تلاششو میکنه
من بهترین کارمو فردای روز امتحان انجام میدم
کانامه هم خاصه
اون فقط طبیعیه که به اندازه ی یک دنیا ازش انتظار داشته باشیم
بله‏،‏ بله
فقط مطمئن شو که به خودت فشار و سختی نمیدی
البته‏،‏ تماشای سلامی من بخشی از آزمونه
یه راه هایی برای از بین بردن استرس بلدم
هیچ جایی برای من وجود نداره
نه مدرسه و نه هیچ جای دیگه ای
من فقط اینجا رو دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا‏،‏ تو بعد از همون ضربه اول بالا آوردی؟
تو بهتره ازش نگذری
خواهش میکنم‏،‏ تو شکمم نزن
من نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی من باید مراقب اتفاقی که برای بدنت میفته باشم؟
برخلاف تصور تو
من هر روز باید به خودم فشار بیارم تا انتظارات احمقانه ی پدرمو تحمل کنم
پس چرا تو کمک نمیکنی تا استرس من از بین بره؟
تو برام ناراحت نیستی؟
نمیتونم به اندازه کافی جلوی خودمو بگیرم‏!‏
بس کن خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
خدا‏،‏ عذاب تو برای من خیلی سرگرم کنندست
شاید من باید میمردم
چی ‏.‏‏.‏‏.‏؟
سایت دختر جادویی؟
این دیگه چیه؟
اوه‏،‏ تو فقیری‏،‏ برای روح تاسف باری داری
برای شما ‏،‏ ما میخوایم یه چیزی ارائه کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
قدرت های جادویی ویژه
جادو؟
سایت ما یک جادو برای شما جادوی فقر و روح تأسف بار را ارسال خواهد کرد
این به خودتون بستگی داره که ازش استفاده کنید یا نه
و حالا
لطفا لذت ببرید از زندگی جدید خود به عنوان یک دختر جا‏.‏‏.‏‏.‏
اون دیگه چی بود؟
اون خیلی وحشتناک بود
چه جهنمی شده؟
این یه حادثه بود؟
یه گربه زیر شده
ای خدا‏،‏ چرا من باید صبحمو اینطوری شروع کنم آخه
چه دردناک
نمیتونه اون باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟ یه اسباب بازی؟
یه تفنگ با لوله ی قلبی شکل‏!‏؟
برای استفاده ماشه رو بکشید و حالا شما یک دختر جادویی هستید
ماشه
و اونم شروع به صدمه زدن کرد
واقعا؟ پس فردابرای بازی کردن وقت خوبیه؟
شاید باید پرستار رو ببینم
میخوای منم باهات بیام؟
ای خدا‏،‏ من خستم
سارینا‏،‏ چیکار کنیم؟
خب من اینو میسپرمش به شما
اون اصلا زندگی جالبی نداره هر روز نمیتونه سرگرممون کنه
ببخشید منتظرتون گذاشتم‏!‏
دیر کردی‏،‏ داشتی چه غلطی میکردی؟
بیخیال و حالا
من یه مهمون ویژه رو به اینجا آوردم
بفرمایید تو‏!‏
سلام‏،‏ چه خبر؟
سنپای‏!‏
خودشه؟
همونی که میخواست باهام بازی کنه؟
اون خیلی نازه‏!‏
مطمئنی که اشکالی نداره؟
میتونم میتونم اون گیلاساشو بخورم؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
نه
آره‏،‏ برو جلو‏!‏
تو باید امشب یه جشن داشته باشی‏،‏ آساگیری
خوبه‏،‏ انگار نیازی به فکر کردن نیست
خواهش میکنم نکن ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا وقت رونمایی گلاسه‏!‏
نه‏!‏ کمک ‏.‏‏.‏‏.‏
خفه شو‏!‏
گرفتمت وقتمونو تلف نکن
خوب مراقبش باش‏،‏ سنپای نه‏!‏
اوپس‏،‏ در رفت
زودباشین‏،‏ داره در میره‏!‏ من میرم سراغش‏!‏
سنپای‏!‏ ای بابا‏،‏ باشه منم میرم
هی‏!‏
بیا بیرون‏،‏ بیا بیرون‏.‏ تو کجایی‏!‏
قول میدم کاری باهات نداشته باشم
اون اینجا نیست
من کار دیگه ای ندارم بکنم
بهتره فقط برم خونه
چی؟ تو نمیتونی اینکارو بکنی‏،‏ سنپای‏!‏
ما نمیخوایم اونو پیدا کنیم
بیخیال‏،‏ سنپای
اینکارو یه وقت دیگه انجام میدیم
نه‏!‏
اینبار دیگه وقتمونو تلف نمیکنیم
نه ‏،‏ صبر کن
بیفایدس‏.‏ فقط قبولش کن خواهش میکنم
خواهش میکنم بس کن ‏.‏‏.‏‏.‏
آساگیری‏،‏ تو اینو میشناسی؟
خیلی زیباست‏!‏
دل و رودش همه جا پاشیده بود
بیا بگیر
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ نه ‏،‏ نه
اگه آروم بمونی قول میدم دردت نگیره
این دیگه چه اسباب بازی مسخره ایه؟
خدای من‏،‏ این خیلی خنده داره
اگه این واعیه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ما میخوایم قدرتهای جادویی ویژه رو بهت ارائه کنیم
منو از این جهنم بکش بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا ناپدید شدن ‏.‏‏.‏‏.‏
چه اتفاقی افتاده؟
سارینا‏!‏
اونجا چه غلطی داره میشه؟
سنپای؟
اریکا؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ این ممکن نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
مامان نگرانت شده بود آخه برای ناهار هم نیومدی بیرون
هی‏،‏ میتونی در رو باز کنی؟
هی
اینو یادم میمونه
من اونا رو کشتم؟
یعنی منو میخوان دستگیرم کنن؟
اگه اونا از من سوال کنن چی باید بهشون بگم؟
من فقط این ماشه رو کشیدم
نمیدونستم قراره چه اتفاقی بیفته
من اونا رو نکشتم ‏.‏ البته که نکشتم
یکی دیگه اونا رو کشته ‏.‏‏.‏‏.‏
یادمه اسمشو سایت دختر جادویی گذاشته بودن
پس چرا بالا نمیاد؟
قسم میخورم‏،‏ همونجا بود‏،‏ قسم میخورم ‏.‏‏.‏‏.‏
همونجا بود‏.‏ چطور الان رفته‏!‏؟
من نبودم
تقصیر من نبود پ‏.‏ن‏:‏ من نبودم دستم بود تقصیر آستینم بود ‏:‏دی
موضوع چیه؟ امروز صبح چهره ـت درهمه
چیزی نیست خوبم‏،‏ بابا
دیشب داشتم روی نظریات رامانوجان کار میکردم
اگه از خودت به خوبی مراقبت نکنی روی نمره ـت تاثیر میذاره
مطمئن شو که حسّت خوب باشه
من دارم میرم مدرسه
اوه‏،‏ تو خوبی؟ آره؟
پس صبحانه چی؟
ولش کن‏.‏ نمیخوام
کانامه‏،‏ تمرکزتو از دست نده
من ازت انتظارات زیادی دارم
نذار سرشکسته بشم
میدونم‏،‏ خب دیگه منم باید برم
متاسفم
نتونستم ازت مراقبت کنم
متاسفم
هی‏،‏ تو هم در مورد کاجیما از کلاس بی‏-‏2 شنیدی؟
ظاهرا آرایی‏-‏سنپای سال سومی هم مرده
یعنی دوتاشون باهم خودکشی کردن؟
من شنیدم که بینشون یه مثلث عشقی بوده
کی اهمیت میده؟ اونا آدمای خلافکاری بودن ما بدون اونا زندگی برامون راحت تره
مطمئنم که بعضی از شما میدونین‏،‏
اما دوتا از دانش آموزان ما‏،‏
دیروز بر اثر یک حادثه فوت شدند
آرایی شوتا از کلاس آ‏-‏3
و کاجیما اریکا از کلاس خودمون
مطمئنم که همه شما وقتی این خبرو شنیدین شوکه شدین
اما بیایید هنوز اونا رو توی قلبمون نگه داریم
و به همین دلیل جند دقیقه ای سکوت کنیم
بزارید براشون دعا کنیم
من نبودم‏،‏ من اینکارو نکردم
نمیتونم اینو بگیرم
بگو دیروز چه غلطی اتفاق افتاد؟
تو همه چیزو دیدی‏،‏ مگه نه؟
نمیدونم‏.‏ من هیچی ندیدم
دروغ نگو‏!‏
پس چرا اونا مردن؟
تو تنها کسی بودی که از اونا کینه داشتی‏!‏
آساگیری‏،‏ تو میدونی من چی فکر میکنم؟
فکر میکنم که هر دوتای اونا رو انداختی جلوی ترن و کشتیشون
سارینا‏!‏ دیگه برا اینکار خیلی دیر شده‏!‏
اون دهن گشادتو ببند‏!‏ تقصیر این دختره ـس
تقصیر این دختره ـس
که اریکا مرده‏!‏
اون بهترین دوست منو کشته‏!‏
نه من نبودم ‏.‏‏.‏‏.‏
خفه شو‏!‏ میخوام یه زخمی بهت هدیه بدم به زندگی تو همینجا خاتمه میدم لعنتی‏!‏
ای خدا نگاش کن
تو خاصی
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
یاتسومورا‏-‏سان
چرا اینجا اومدی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
من زمانو متوقف کردم چی؟
این جادوی منه
جادو؟
تو هم یه تفنگ داری؟ نه؟
تو فقط باید این تفاله ها رو میکشتی
بکشم؟
آره
برای مثال‏،‏ اینطوری
بیا‏،‏ این فقط یک حادثه ی تاسف بار بود
ما دیگه نمیتونیم بیشتر از این اینجا بمونیم
دنبالم بیا
منظورت برای استفاده از جادو چی بود‏،‏ ماتسومورا‏-‏سان؟
من بهت در مورد سایت دختر جادویی میگم
آساگیری‏-‏سان‏،‏ ما تو رو میخوایم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام مترجم‏:‏ d‏.‏gray‏-‏man | Email‏:‏ master‏.‏hero10000@gmail‏.‏com آدرس انجمن‏:‏ animkingdom‏.‏xyz/Forum Telegram‏:‏ @animkingdom | @animkingdomsub کپی یا دستکاری و انتشار آن در آپارات‏،‏ نماشا و مشابه آن حرام است بدون کسب مجوز رسمی از ما زیرنویس را در سایت خود قرار ندهید که حرام است
من کانامه آساگیری‏،‏ 16ساله هستم animkingdom.xyz/Forum | d.gray-man Translator
بزارین از جایی شروع کنم که توسط خدا متولد شدم animkingdom.xyz/Forum | d.gray-man Translator
ظاهر زیبای من‏،‏ بدن سالم من‏،‏ عقل برتر و ‏.‏‏.‏‏.‏ animkingdom.xyz/Forum | d.gray-man Translator
من یک طلسم تجسم هستم animkingdom.xyz/Forum | d.gray-man Translator
به هر حال‏،‏ چرا ‏"‏آیا‏"‏ متون منو ردتایید کرد؟ animkingdom.xyz/Forum | d.gray-man Translator
حتی وقتی که اینقدر بهش نیاز دارم animkingdom.xyz/Forum | d.gray-man Translator
عجله کن برگرد خونه‏،‏ ‏"‏آیا‏"‏‏.‏ همین الآن animkingdom.xyz/Forum | d.gray-man Translator
برادر بزرگت اینو میخواد‏!‏ animkingdom.xyz/Forum | d.gray-man Translator
در قسمت بعدی طوفانی را خواهید دید animkingdom.xyz/Forum | d.gray-man Translator